2007年4月5日木曜日

"KIOSK" is "Kiosuku"?

East Japan Railway Company runs the stand called "KIOSK" in station.
It is pronounced "Kiyosuku" in Japanese.
And I like the name.

But they changed its name to "Kiosuku" at July 1st.
Because it invited misleading by foreign people sometimes.

It is a sad occurence.But I will call it "Kiyosuku" forever!

0 件のコメント: